松田洋治YôjiMatsuda....Ashitaka(voice)

石田百合子YurikoIshida....San(voice)

田中裕子YûkoTanaka....Eboshi-gozen(voice)

小林薰KaoruKobayashi....Jiko-bô(voice)

西村雅彦MasahikoNishimura....Kouroku(voice)

渡边哲TetsuWatanabe....Yama-inu(voice)

名古屋章AkiraNagoya....Usi-kai(voice)

美轮明宏AkihiroMiwa....Moro-no-kimi(voice)

森繁久弥HisayaMorishige....Okkoto-nusi(voice)

上条恒彦TsunehikoKamijô....Gonza(voice)

岛本须美SumiShimamoto....Toki(voice)

佐藤允MitsuruSatô....Tatari-gami(voice)

森光子MitsukoMori....Hii-sama(voice)

冷泉公裕KimihiroReizei....Jibashiri(voice)

TakakoFuji....WomaninIronTown

吉莲·安德森GillianAnderson....Moro(voice:Englishversion)

比利·克鲁德普BillyCrudup....Ashitaka(voice:Englishversion)

克莱尔·丹尼斯ClaireDanes....San(voice:Englishversion)

明妮·德里弗MinnieDriver....LadyEboshi(voice:Englishversion)

近藤芳正YoshimasaKondo....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

贾达·萍克·史密斯JadaPinkettSmith....Toki(voice:Englishversion)

比利·鲍伯·松顿BillyBobThornton....Jigo(voice:Englishversion)

PamelaSegall....AdditionalVoices(voice:Englishversion)(asPamelaSegall)

LewisArquette....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

CoreyBurton....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

JenniferCihi....Tatara\'sWomenSong(voice:Englishversion)

凯斯·大卫KeithDavid....Okkoto/AdditionalVoices(voice:Englishversion)

JohnDeMita....Kohroku(voice:Englishversion)

DebiDerryberry....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

约翰·迪·玛吉欧JohnDiMaggio....Gonza/AdditionalVoices(voice:Englishversion)

AlexFernández....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

JackFletcher....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

JuliaFletcher....AdditionalVoices(voice:Englishversion)(asJuliaDeMita)

PatFraley....AdditionalVoices(voice:Englishversion)(asPatrickFraley)

JohnHostetter....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

LeslieIshii....Tatara\'sWomenSong(voice:Englishversion)

JohnRafterLee....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

SherryLynn....IronTownWoman/EmishiVilliageGirl(voice:Englishversion)

TressMacNeille....IronTownWoman/AdditionalVoices(voice:Englishversion)

MaryElizabethMcGlynn....Tatara\'sWomenSong(voice:Englishversion)

MattMcKenzie....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

MichaelMcShane....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

MattMiller....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

MarnieMosiman....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

AdamPaul....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

DavidRasner....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

DwightSchultz....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

TaraStrong....Kaya(voice:Englishversion)

K.T.Vogt....ComplainingWife(voice:Englishversion)

JessicaLynn....AdditionalVoices(voice:Englishversion)(uncredited)