田中敦子AtsukoTanaka....草薙素子MajorMotokoKusanagi(voice)

大冢明夫Akio?tsuka....巴特Bat?(voice)

山寺宏一K?ichiYamadera....特古沙Togusa(voice)

仲野裕HiroshiNakano....石川

大木民夫Tamio?ki....荒卷大辅Section9DepartmentChiefAramaki(JPN)(voice)

玄田哲章Tessh?Genda....中村公安6课部长Section6DepartmentChiefNakamura(voice)

坂本真绫MayaSakamoto....少女草薙Motoko(Girl)(voice)

千叶繁ShigeruChiba....清扫局员GarbageCollectorB(voice)

上田祐司Y?jiUeda....Assault-UnitOperator(voice)

山路和弘KazuhiroYamaji....GarbageCollectorA(voice)

家弓家正IemasaKayumi....Project2501aka\'ThePuppetMaster\'(voice)

MiltonJames....AdditionalVoices(voice:Englishversion)(asMurrayWilliams)

StevenBlum....AdditionalVoices(voice:Englishversion)(asRogerCanfield)

SteveBulen....Section9StaffCyberneticist/Coroner(voice:Englishversion)

ToniBurke....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

RichardCansino....Diplomat(voice:Englishversion)(asSteveDavis)

TomCarlton....GarbageCollectorA(voice:Englishversion)

GeorgeCelik....OldMan(voice:Englishversion)

GinaConnell....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

StephenDavis....Diplomat(voice:Englishversion)

RichardEpcar....Bat?(voice:Englishversion)(asGeorgeRichard)

DorothyGabriel....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

DougaryGrant....AdditionalVoices(voice:Englishversion)(asMichaelPorter)

LeoGray....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

MegHamilton....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

ChristopherJoyce....Togusa(voice:Englishversion)

WilliamFrederick....Section9DepartmentChiefAramaki(voice:Englishversion)(asWilliamFrederick)

NamakiMasakazu....Dr.Willis(voice)

JoanMason....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

TakashiMatsuyama....Terrorist(voice)

JoeMichael....(voice:Englishversion)

宫本充MitsuruMiyamoto....DaitaMizuho(voice)

GilbertNavarro....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

小川真司ShinjiOgawa....NotoriousDiplomat(voice)

GloriaOldman....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

BenParks....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

ScottPrensor....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

SimonPrescott....Section6DepartmentChiefNakamura(voice:Englishversion)(asBenIsaacson)

DebraJeanRogers....AdditionalVoices(voice:Englishversion)(asS.J.Charvin)

JoeRomersa....AdditionalVoices(voice:Englishversion)(asJoeMichaels)

DonaldSalin....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

LiaSargent....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

SamSheffer....AdditionalVoices(voice:Englishversion)

MichaelSorich....Ishikawa(voice:Englishversion)(asMikeSorich)

PeterSpellos....BadGuy(voice:Englishversion)(asDavidConrad)

HenryDouglasGrey....Minister(voice:Englishversion)(asHankSmith)

DougStone....GarbageCollectorB(voice:Englishversion)

StephenPlatt....AdditionalVoices(voice:Englishversion)(asStephenPlatt)

PhilWilliams....Dr.Willis(voice:Englishversion)

AmyWong....AdditionalVoices(voice:Englishversion)(asAmyWong)

MimiWoods....MajorMotokoKusanagi(voice:Englishversion)

AbeLasser....Project2501/PuppetMaster(voice:Englishversion)(asAbeLasser)

山内雅人MasatoYamanouchi....ForeignMinister(voice)