朱丽叶-比诺什JulietteBinoche....PaulinedeThéus

奥利维-马丁内兹OlivierMartinez....AngeloPardi

皮埃尔-阿迪提PierreArditi....MonsieurPeyrolle

让-雅南JeanYanne....LeColporteur

伊莎贝尔-卡雷IsabelleCarre....TheTutor

伊丽莎白-马高尼ElisabethMargoni....Thefarmer\'swife

友兰达-梦露YolandeMoreau....MadameRigoard

克里斯托弗-奥当ChristopheOdent....MonsieurBarthelemy

理查德-塞梅尔RichardSammel....Franz(leader)

ClaudioAmendola....Maggionari

CarloCecchi....Giuseppe

ChristianeCohendy....MadamePeyrolle

JacquesSereys....Theoldman

NathalieKrebs....MadameBarthelemy

LauraMarinoni....Carla

HervéPierre....Brig.Maugin

Jean-MarieWinling....AlexandrePetit(representative)

保罗-弗里曼PaulFreeman....LaurentdeTheus

MichèleAddala

MarieAlbe

AliceAniel

AlainAparis

AlainBauguil....Peasantinthetrap

GérardBayle....Owneroftheforge

MichelBellier....Fugitive

BeatriceBertrand....(asBéatriceBertrand)

StéphaneBoucher

DeniseBoulet....(asDenyseBoulet)

DidierBourguignon....Cholerasufferer

JacquesBrun

BrigitteCanaan....Denise

JocelyneCarmichael....Harpy

DanyCastaing....Fugitive

VivianeCayol....Sicklady

BrunoCécillon....Bourgeois

PaulChevillard....Giacomo

MichelCordes....Sergeant

IsabelleDangerfield

NorbertDaverio

ChristianDavid

EricDebrosse....Soldier

GérardDubouche....Blacksmith(asGérardDubouché)

Jean-ClaudeDumas....Harvester

NadineDumonceau

René-AndréFernández....Militiaman

Jean-MichelFête

YvonneGamy....Grandmother

VivianeGarcia

ChristianGarde

PhilippeGleyze

PhilippeGuégan....Austrianagent

AzurGuillier....Camille(littlegirl)

FlorenceHautier

MichelHulot

Jean-PaulJournot....Harvester

GérardLacombe....Innowner

AntoninLebas-Joly....Edmond(littleboy)

ChristopheLeMasne....Martial(valet)

TonyLemiere....Adrien

BernardLiger

SuzyLorraine

RobertLucibello....Manintheapron

ClaireMassabo....MadameTerasson

VirginieMatheron....Sickservant

PatrickMédioni....Austrianagent

ClaudeMismaque

CarlosMoreno....Harvester

GeorgesNeri....Oldharvester

AlexisNitzer....Hystericalman

DominiqueNoé

HenriettePalazzi....Fugitive

ChristinePaolini

JacquesPater....Militiaman

SergePauthe....Policestationemployee

ChristophePierrot....(asChristophePierot)

Anne-MariePonsot

YvesPujol

JacobReymond....Dr.Arnoux

JulienRivière

LionelRobert....Excitedman

PascalRozand....Youngmanonthefarm

FrédériqueRuchaud....MadameMarquerite

NorbertSammut....Fugitive

DésiréeSaorin....Blacksmith

Jean-PierredeTugny

CelitaVillar....Ladyatthewindow

RoselineVillaume

FanyWatier....Fugitive

MichelCarliez....(uncredited)

LaurenceCormerais....(uncredited)

杰拉尔-德帕迪约GérardDepardieu....CommissairedePoliceàManosque(uncredited)

雅各布-韦伯JacquesWeber....Narrateurd\'épilogue(uncredited)