年过花甲的张飞在美国经营着一家中餐馆，名为“东边美食”，生意兴隆；他的三个儿子除了大儿子张兴国在餐馆，其他两个儿子都在经营着各自的事业；二儿子张伟国是小有名气的律师，三儿子张宝国经营着一家小型的汽车出租公司，各自忙碌。而作为最小的也是唯一的女儿张翊，则聪敏、独立，稍显叛逆，愣是在东边美食的对面开了一家咖啡厅，名叫“西边咖啡”，相对于父亲和三位哥哥的传统，张翊更追求自由、浪漫，且具有相当的文化品位。

　　张飞每周都会召集全家人聚餐，然而这天就在人都快到齐的时候，却发现他最心爱的“二哥”不见了，张飞心急如焚而晕倒，整个聚餐乱作一团，全家上下都出动寻找“二哥”。其实“二哥”是伴随张飞的一条西伯利亚大狼狗，名叫“关公”，“关公”曾经在河边救过张飞的命，因此张飞对“关公”疼爱有加。经过一番查找，终于得知原来“关公”被市长家的母狗带到了市长家，并开始了谈情说爱；不料“关公”由于对环境陌生咬了市长，要被关一个月的紧闭，张飞得志后大为气愤，认定“关公”是不会轻易咬人的，一定是被冤枉陷害。张飞一气之下提出要告市长，因此，由于一条母狗，约翰?斯科特(John Scott) 市长被张飞告上了法庭。

　　而聚餐那天，还未及时赶到还有三儿子张宝国。张宝国到机场接人，本可以按时参加家庭聚会，然而却接错了人。本应该接的一对夫妇没接上，却接到一位老太太，没想到老太太居然在张宝国的车上突然口吐白沫、不省人事，张宝国无奈只好将老太太送往医院。张宝国把老太太送到医院，却不知老太太的身份，幸亏医生赵雪茵帮忙，才把老太太在医院安顿下来。然而张宝国却发现老太太只留下一个信封，为了及时确定老太太的身份，张宝国和赵雪茵开律师信打开了信封，然而却发现信封里还有另外一个信封和一把钥匙，老太太的身份依然让二人疑惑不解。不久，老太太终因医治无效去世，赵雪茵给老太太举办了葬礼，张宝国和赵雪茵互生好感。

　　而此时一个叫吴嘉嘉的找上门来，声称自己是老太太的侄女，然而实际上，吴嘉嘉就是老太太的亲生女儿，名叫吴珍珍。她之所以隐瞒自己的身份，是因为不想让丈夫米高知道母亲已故，从而瓜分母亲的遗产，而此时的吴珍珍也正要跟赌博酗酒米高离婚，然而蛮横的米高却一直未能答应。由于吴珍珍以侄女的身份出现，张宝国并没有把老太太的遗物交给她。吴珍珍无奈，便主动提出到张家照顾张飞，想借机打探母亲遗产的资讯。吴珍珍由此便搬进了张家，而同时，她还在竭力地跟丈夫米高离婚，但米高却突然得知她的母亲去世，对她展开要胁，吴珍珍向张宝国寻求帮助，而替米高办理离婚的包律师得知此消息后，也绑架了吴珍珍和张宝国敲诈遗产，二人共患难脱身之后，吴珍珍已经对张宝国爱慕有加。

　　香港，胡锡民和李芸一家突然收到了几年前申请的签证，对于迟来的签证，他们正考虑到底还要不要出国，然而他们儿子在学校的突发事件，给了他们一个选择。他们的儿子胡栋梁酷玩电脑高科技，在学校的女生宿舍安装摄像头，该恶作剧导致胡栋梁被劝退，胡锡民一家也因此决定拿着刚到手的签证移居美国。学中文出身的胡锡民，在美国一时找不到工作，便来到了“东边美食”打工，然而由于对顾客了解不多，误把一滴香油倒在一碗云吞里，他却不知而喝云吞的莫里斯太太对香油极度过敏，刚吃了一口就立即休克，晕倒在餐馆里。莫里斯太太在医院的昏迷，她的律师却送来了起诉书，向餐馆索赔两百七十万美金。胡锡民顿觉天昏地暗，为了不拖累家人，他和李芸商定办理假离婚。

　　然而，就在胡锡民和李芸办理离婚不久，善良的莫里斯太太在医院醒来，取消了诉讼，同时也撤销了索赔。整个“东边美食”皆大欢喜，胡锡民也松了口气。而此时，他却发现，在办理离婚之后的一个情人节，妻子李芸被上司灌醉并与之发生了关系。胡锡民跟李芸的感情产生了裂痕，二人也因此没有重婚。胡锡民被感情裂痕困扰，经常早出晚归，在张翊的咖啡厅独自饮酒，好奇的张翊了解到胡锡民的痛楚，并感受到他内心的善良与挣扎，也产生爱慕之情，然而，胡锡民却没有给她的感情以回应。

　　张飞的二儿子张伟国，充满热情投入在律师职业中，在张家与外界的官司上业一直起着举足轻重的作用。然而让他头疼的是，他的妻子珍妮一直没能怀孕，这也是珍妮尤其是珍妮的母亲罗拉一直着急的事。珍妮总是想方设法地让张伟国早回家、多回家，然而一段时间以来，却依然毫无动静。珍妮和罗拉开始怀疑张伟国有问题，并劝说张伟国做检查。张伟国检查之后发现一切正常，珍妮无奈只好自己去做检查，结果发现珍妮不具备生育能力。罗拉全家陷入焦虑，无奈之下，珍妮和张伟国决定领养孩子，他们回国寻觅领养的儿童，却发现并不像他们想像的那么简单……

　　就在如此的人物纠葛的发展过程中，一系列可笑的案件也不断发生，就在张飞为了“关公”告市长之后，似乎就与官司有了不解之缘：张宝国和赵雪茵外出度假，小偷闯进赵雪茵家里的车库却不小心被锁在里面，七八天的时间仅靠一罐可乐和一带狗粮存活下来，没想到张宝国二人回家后，却被小偷告上法庭，原因是不可靠的车库门差点让小偷失去性命……吴珍珍被丈夫米高追到餐馆并遭打，员警汉克斯及时赶到，准备掏出警棍制止却不小心掏出了手枪打伤了米高，从而被米高告上法庭，然而员警又认为警棍设计不合理把警棍公司告上法庭，反而打赢了官司，获得了警棍公司的赔偿……某播音员在张翊的咖啡厅和男友争执，因踩到自己泼在地上的酒滑倒，而把咖啡厅告上法庭，理由是没有清理地上的污渍……各种奇闻趣案在张家层出不穷，张家的人们也在事件的发展中有着感情的变化……

　　张飞和市长的保姆阿眉展开了网路情缘；张伟国和珍妮为了想要孩子想方设法；胡锡民与李芸一段时间的感情冷战，终于让儿子胡栋梁无法忍受，儿子离家出走终于使二人重新有了挽回感情的契机；而张宝国与赵雪茵感情日益亲密的同时，吴珍珍对张宝国的依恋也在不断加深，这一切终于在张宝国被查处患白血病之后得以爆发，在只有吴珍珍的造血干细胞才能救张宝国的情况下，吴珍珍向赵雪茵提出，要用自己得到的遗产照顾张宝国的后半生，赵雪茵为了挽救张宝国的生命不得不忍痛割爱，然而，就在张宝国的病情好转之后，吴珍珍却突然离去成全了张宝国和赵雪茵的爱情……张家欢聚一堂，张家的“东边美食”和“西边咖啡”也在美国的土地上交相辉映。