凯瑟琳·德纳芙CatherineDeneuve....OdettedeCrecy

艾曼纽·贝阿EmmanuelleBéart....Gilberte

文森特·佩雷斯VincentPerez....Morel

约翰·马尔科维奇JohnMalkovich....LeBarondeCharlus

帕斯卡·格里高利PascalGreggory....Saint-Loup

马切罗·马扎雷拉MarcelloMazzarella....MarcelProust

玛丽-弗朗丝·皮西尔Marie-FrancePisier....MadameVerdurin

基娅拉·马斯特洛亚尼ChiaraMastroianni....Albertine

阿丽尔·朵巴丝勒ArielleDombasle....MadamedeFarcy

爱迪丝·斯考博EdithScob....OrianedeGuermantes

艾尔莎·泽贝斯坦ElsaZylberstein....Rachel

多米尼克·拉布里埃DominiqueLabourier....MadameCottard

梅尔维尔·珀波MelvilPoupaud....LePrincedeFoix

玛蒂尔德·塞尼耶MathildeSeigner....Céleste

乔治斯·杜·弗雷纳GeorgesDuFresne....Marcelenfant

让-弗朗索瓦·巴尔梅Jean-Fran?oisBalmer....L\'oncleAdolphe

帕特里斯·夏侯PatriceChéreau....MarcelProust(voice)

阿兰·罗布-格里耶AlainRobbe-Grillet....Goncourt

达米彦·奥图DamienOdoul....Gaspard(CafédelaPaix\'scook)

ChristianVadim....Bloch

PhilippeMorier-Genoud....MonsieurCottard

JacquesPieiller....Jupien

HélèneSurgère....Fran?oise

AndréEngel....MarcelProust,vieux

MoniqueMélinand....Lagrand-mèredeMarcel

LaurenceFévrier....LamèredeMarcel

PierreMignard....Marceladolescent

LucienPascal....LePrincedeGuermantes

Jér?mePrieur....MonsieurVerdurin

BernardPaitrat....CharlesSwann

IngridCaven....LaPrincesserusse

Jean-ClaudeJay....LeDucdeGuermantes

CamilleDuFresne....Gilberte,enfance

AlainRimoux....MonsieurBontemps

AlainGuillo....TheGreatDesigner

XavierBriere....Marcel\'sbutler

BernardGarnier....Cambremer

MoniqueCouturier....MarquisedeVilleparisis

IsaMercure....MadameBontemps

Pierre-AlainChapuis....Guermante\'sbutler

Jean-Fran?oisLapalus....CafédelaPaix\'sheadwaiter

DanielIsoppo....Hotelmanager,Balbec

PatriceJuiff....Youngwaiter,Balbec

PascalTokatlian....Hotelbellhop,Balbec

MarineDelterme....Morel\'sfriend

JeanBadin....Rachel\'shusband

LaurentSchwaar....Maurice

MessHatou....MonsieurLéon

AlexandreSoulié....Louis(militaryman)

SebastienLibessart....Militaryman#2

FabriceCals....WorkmanatJupien

Jean-PierreAllain....WorkmanatJupien

CarldeMiranda....SailoratJupien

HervéFalloux....MonsieurRedingote

Lou....Speaker

PhilippeLehembre....Général

EricVanzetta....Officier

RositaMital....Oldmaid

TatieVauville....Oldmaid\'smother

MichelArmin....DistinguishedclientatJupien

PierreVilanova....MonsieurRené

AndréDelmas....PriestatJupien

PhilippeGauguet....Jupien\'schauffeur

SergeBrincat....CafédelaPaix\'swaiter

YannClaassen....Militaryman,CafedelaPaix

BrunoGuillot....Militaryman,CafedelaPaix

EmmanuelCrepin....Militaryman,CafedelaPaix

FrancisLeplay....Jupien\'semployee

IsabelleAuroy....MadamedeSainteEuverte

Jacques-Fran?oisZeller....Marcel\'sgrandfather

SergeDekramer....Marcel\'sfather

SuzyMarquis....OldwomanatGilberte

LauredeClermont-Tonnerre....Gilberte\'sdaughter

GeorgetteBastien-Vona....MadamedeMarsantes

RenéMarquant....Monsieurd\'Argencourt

LaetitiaColom-Vialazeix....Lea

MaximeNourissat....Léo

RomainSellier....Charles\'friend,CafedelaPaix

PierrePitrou....Photographer

AlexandreBoussat....René(Morel\'sfriend)

SheilaTrubacek....VicomtessedeSaint-Fiacre

BernardBarberet....One-leggedman

DianeD\'Assigny....Pianist,BaldeTête

GuillaumeChoquet....Violinist,BaldeTête

AlainDuclos....UncleAdolphe\'svalet

ManuelaMorgaine....Reader

ChristianMagis....BlindMan

DanielBeretta....Baron(voice)

PaolaComis