纽约的南布朗克斯区与华尔街仅相距10英里，但是对于生活和工作在哪里的人们来说，这二个地方不仅仅是相邻的二个区域，而且是二个完全不同的世界。在南布朗克斯区坚硬的街道上，美国式梦想就象是华尔街的高楼一样，而且同样让人难以忘怀："销售……竞争……，这就是这个国家的基石。说到底就是一件事……挣钱。钱，就是这么简单。"

　　在弗兰克-雷耶斯(Franc Reyes)执导的《黑金帝国》中，二个完全不同的世界在故事里发生了碰撞，一切都是那么生动、引人注目。本片是阿里纳斯娱乐公司(Arenas Entertainment)打造的首部影片，也是其打入好莱坞的第一部拉丁题材影片。环球公司旗下的阿里纳斯公司主要为世界范围的西班牙语系观众获得、制作、筹资、交易和发行影片。

　　在本片的制作过程中，《黑金帝国》沿袭了最为流行和耐看的城市黑帮影片风格，阿里纳斯公司在这部动作片融入这种风格是因为该片极为大胆的真实性。《黑金帝国》第一次从一位拉丁人物的视角讲述了美国黑帮故事，这位由拉丁作家、导演创作的拉丁人物也是由一位拉丁演员饰演的。

　　近年来屡屡获奖的拉丁裔演员约翰-雷居扎默(John Leguizamo)在片中首次引人注目地担纲了主角，饰演维克托-罗沙(Victor Rosa)----一位超凡脱俗的拉丁黑道人物，他用一切方法敛集钱财，并认为自己如同是洛克菲勒、卡内基和盖茨式的白手起家企业家。但是，维克托从事的是"街头药剂师"的生意，制造销售一种被他命名为"帝国"的掺杂了海洛因的毒品。

　　维克托漂亮的未婚妻卡门(Carmen，德丽拉-科托饰，Delilah Cotto)在巴鲁克大学(Baruch College)就学，与同学特丽莎(Trish，丹尼斯-理查兹饰，Denise Richards)非常要好。当特丽莎在一次小型晚会上把卡门和维克托介绍给自己的男朋友、投资银行家杰克(Jack，彼得-萨斯戈德饰，Peter Sarsgaard)后，两个男人发现他们身上有许多共同之处。杰克邀请维克托到股市里做一把，维克托马上觉得这是离开凶残的街头，做合法生意，赚正当钱的大好机会，而且还能过上优越的SOHO族生活。

　　维克托试图花上些钱赎出自由身，但是以前的那些关系可不是那么容易摆脱，做个规矩人付出的代价要比他想象的高得多。

　　除了受人欢迎的约翰-雷居扎默(曾出演《山姆的夏天》“Summer of Sam”、《红磨坊》“Moulin Rouge”)，《黑金帝国》的演员阵容中还包括有众多的国际天才演员，如：伊莎贝拉-罗塞利尼(Isabella Rossellini，曾出演《蓝丝绒》“Blue Velvet”、《狂宴》“Big Night”)和索尼亚-布拉加(Sonia Braga，曾出演《蜘蛛女之吻》“Kiss of the Spider Woman”、电视片《性和城市》“Sex and the City”)。除此之外，还有彼得-萨斯戈德(曾出演《男孩别哭》“Boys Don't Cry”、《沙顿海》“The Salton Sea”)、丹尼斯-理查兹(曾出演《野东西》“Wild Things”、《007：黑日危机》“The World is Not Enough”)、文森特-拉斯卡(Vincent Laresca，曾出演《果汁》“Juice”、《夜晚降临前》“Before Night Falls”)、内斯特-塞拉诺(Nestor Serrano，曾出演《诱饵》“Bait”、《海边城市》“City by the Sea”)和德丽拉-科托(曾出演《全新的一天》“A Whole New Day”、《6号应召女郎》“Girl-6”)等。另外，演出阵容中还有一些音乐明星客串的演员，包括说唱乐艺人“肥仔乔”(Fat Joe，曾主唱《监狱灵歌》“Prison Song”、《布莱津》“Blazin'”)和天生顽家合唱团(Naughty by Nature)的核心人物特雷奇(Treach，曾主唱电影《果汁》、电视片《OZ》主题曲)。(静雨)